คุณวุฒิ
ศศ.บ. (ภาษาญี่ปุ่น) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
M.A. (Area Studies: Teaching Japanese as a Foreign Language) University of Tsukuba, 
JAPAN (ทุนรัฐบาลญี่ปุ่น)


แขนงวิชาที่สนใจ
ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
การฟังภาษาญี่ปุ่น
การสอบและการวัดผล
การแปลภาษาญี่ปุ่น

รายวิชาที่รับผิดชอบ
JPN 101 ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน1
JPN 213 โครงสร้างภาษาญี่ปุ่น3 : ระบบการเขียน
JPN 321 การอ่าน3
JPN 341-342 การฟัง-พูด 3-4
JPN 442 ภาษาญี่ปุ่นผ่านสื่อสาธารณะ
JPN 473 การแปลภาษาญี่ปุ่น
JPN 456 ภาษาญี่ปุ่นเพื่อบุคลากรสำนักงาน

หัวข้อวิทยานิพนธ์/สารนิพนธ์
คำช่วย ni ปรากฏการณ์การแทนที่คำช่วย

ประวัติการทำงาน
-อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ.2533-ปัจจุบัน
-อาจารย์พิเศษ โครงการอบรมครูสอนภาษาญี่ปุ่นชาวไทยระดับมัธยม จัดโดย สำนักงานคณะกรรมการ
การศึกษาขั้นพื้นฐานร่วมกับเจแปนฟาวน์เดชั่นงานในตำแหน่งบริหาร พ.ศ.2550-2559

งานในตำแหน่งบริหาร (เฉพาะในมหาวิทยาลัยรังสิต)
-หัวหน้าภาควิชาภาษาญี่ปุ่น  คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต มี.ค. 2547-มี.ค.2550
-ผู้ช่วยคณบดี คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต ธ.ค. 2552-2559 
-หัวหน้าภาควิชาภาษาญี่ปุ่น  คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต 2559-ปัจจุบัน

ผลงานวิชาการ
-บทความ เรื่อง “การประเมินผล : การสร้างข้อสอบภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน” วารสารตะวันเล่มที่ 40
กรกฎาคม 2550, เจแปนฟาวน์เดชั่น พ.ศ. 2550
-อัจฉรา โหตรภวานนท์ (2561) แนะนําหนังสือ ) COOL JAPAN. มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
มหาวิทยาลัยรังสิต. 14(1), 175-181.
-อัจฉรา โหตรภวานนท์. (2562), การนําหลัก "Hou-Ren-Sou" มาใช้ในการบริหารงาน :
กรณีศึกษาภาควิชาภาษาญี่ปุ่นคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต, งานประชุมวิชาการระดับชาติ
และนานาชาติ มหาวิทยาลัยรังสิต ประจําปี 2562 26 เมษายน 2562 หน้า 1022-1032.

ผลงานแปล
- กระจกส่องญี่ปุ่น (แปลร่วมกับคนอื่นๆ) สำนักพิมพ์สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี ไทย-ญี่ปุ่น พ.ศ. 2541
- ไวยากรณ์ ระดับ 3 สำหรับเตรียมสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น.สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี
ไทย- ญี่ปุ่น พ.ศ. 2541
- ไวยากรณ์ ระดับ 4 สำหรับเตรียมสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น.สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี
ไทย- ญี่ปุ่น พ.ศ. 2545
- นี่แหล่ะ คนญี่ปุ่น (Rules of The Japanese) แปลร่วมกับอุภาวรรณ เบญจโภคี. สมาคมส่งเสริม
เทคโนโลยี ไทย-ญี่ปุ่น พ.ศ. 2547

งานแปลวรรณกรรมเยาวชน
- มัตสึบารา ฮิเดยูกิ. รหัสลับจากฟากฟ้า บันทึกคดีเด็ดชุมนุมนักสืบคอมพิวเตอร์ 
เนชั่นเอ็ดดู- เทนเมนท์ พ.ศ. 2548

- มัตสึบารา ฮิเดยูกิ. รหัสลับทัวร์ปริศนา บันทึกคดีเด็ดชุมนุมนักสืบคอมพิวเตอร์,
เนชั่นเอ็ด- ดูเทนเมนท์ พ.ศ. 2549

- มัตสึบารา ฮิเดยูกิ.รหัสลับทายาทเชอร์ล็อคโฮล์มส์ บันทึกคดีเด็ดชุมนุมนักสืบคอมพิวเตอร์ เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ พ.ศ. 2550

- มัตสึบารา ฮิเดยูกิ.รหัสลับทายาทเชอร์ล็อคโฮล์มส์ (ภาคจบ) บันทึกคดีเด็ดชุมนุมนักสืบ คอมพิวเตอร์ เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ พ.ศ. 2551

- มัตสึบารา ฮิเดยูกิ.รหัสลับหนังสือปริศนา บันทึกคดีเด็ดชุมนุมนักสืบคอมพิวเตอร์.
เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ พ.ศ. 2553

- มัตสึบารา ฮิเดยูกิ.รหัสลับนางนวลสีแดง บันทึกคดีเด็ดชุมนุมนักสืบคอมพิวเตอร์.
เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ พ.ศ. 2554





การบริการวิชาการ
- วิทยากร โครงการอบรมภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พ.ศ.2550-2552
- วิทยากร โครงการอบรมภาษาญี่ปุ่น (คอร์สเร่งรัด) เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ พ.ศ.2550-2555