faculty of Liberal Arts : Rangsit University




	คุณวุฒิ -ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (การแปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย) มหาวิทยาลัยรามคำแหง 2550 (สารนิพนธ์เรื่อง เมื่อวาน : บทแปลและบทวิเคราะห์ แปลจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสเรื่องHierของ Agota KRISTOF) -อักษรศาสตรบัณฑิต (ภาษาฝรั่งเศส) มหาวิทยาลัยศิลปากร 2546 -ประกาศนียบัตรมัคคุเทศก์อาชีพ (ภาษาต่างประเทศ) มหาวิทยาลัยรังสิต 2557 B.A. (French) Silpakorn University M.A. (Translation) Ramkhamhaeng University แขนงวิชาที่สนใจ - การแปล - ภาษาฝรั่งเศสด้านการท่องเที่ยวและการโรงแรม - สัทศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส รายวิชาที่รับผิดชอบ FRN223 สัทศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส FRN362 ภาษาฝรั่งเศสด้านการท่องเที่ยว FRN363 ภาษาฝรั่งเศสด้านการโรงแรม FRN474 ภาษาฝรั่งเศสด้านแฟชั่นและความงาม FRN345 การแปล 2 งานบริหาร - ผู้ช่วยคณบดี (2559-ปัจจุบัน) - รักษาการหัวหน้าภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ (พฤศจิกายน 2559-ปัจจุบัน) - รองคณบดีฝ่ายกิจการพิเศษและวิเทศสัมพันธ์ คณะศิลปศาสตร์ (2554-ปัจจุบัน ) - รักษาการหัวหน้าภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ (2554-กรกฏาคม 2559) - หัวหน้าภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ (2551-2554) ประวัติการทำงาน - อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต 2549 – ปัจจุบัน - เลขานุการภาษาฝรั่งเศส บริษัทมาจอเร็ตต์ (ประเทศไทย) จำกัด 2548 – 2549 - บริษัททราเว็กซ์ จำกัด (บริษัททัวร์ฝรั่งเศส) 2548 - บริษัทเอดิททัวร์ จำกัด (บริษัททัวร์ฝรั่งเศส) 2547 - บริษัทจูไลย์ทราเวล จำกัด (บริษัททัวร์ฝรั่งเศส) 2546-2547 ผลงานด้านวิชากาและทุนต่างๆ ด้านวิชาการ ?Activit?s : une d?marche pour une bonne prononciation. Pr?sent? au s?minaire de recherche international, organis? par l’Universit? Naresuan.? เสนอในการประชุมวิชาการนานาชาติ ณ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2556 งานแปลวรรณกรรมเรื่อง รวมนิทานลาฟองแตน จากภาษาฝรั่งเศสเรื่อง Fables de la Fontaineของ La Fontaine สำนักพิมพ์ฟรีฟอร์ม (แปลร่วมกับ ดร. ปิยสุดา ม้าไว) (กำลังดำเนินการ) 2555 ทุนสถานทูตฝรั่งเศส แปลหนังสือเรื่อง Se former en didactique des langues ของ Christian Puren et al., สำนักพิมพ์ Ellipses 2001 ISBN 978-2729857622 (แปลร่วมกับ ดร. ปิยสุดา ม้าไว) (กำลังดำเนินการ) 2554 งานแปลวรรณกรรมเรื่อง เมนูคนบาป จานบาปสำหรับคนใจร้าย จากภาษาฝรั่งเศสเรื่อง Mangez-le si vous voulez. ของ Jean Teul? สำนักพิมพ์ฟรีฟอร์ม ISBN 978-2260017721 (แปลร่วมกับ ดร. ปิยสุดา ม้าไว)2554 ทุนสนับสนุนจากศูนย์อีเลินนิ่ง มหาวิทยาลัยรังสิตผลิต E-learning รายวิชาสัทศาสตร์ ภาษาฝรั่งเศส2553 การอบรมหรือสัมนา การเข้าร่วมการอบรม - ปี 2556 ได้รับทุนจากศูนย์ส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสระดับภูมิภาคแห่งเอเชีย แปซิฟิก(CREFAP)เข้าร่วมการนำเสนอบทความ ในการอบรม Journ?es d’?tudes 2013 ณ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา วันที่ 14-16 สิงหาคม 2556 -ปี 2556 เข้าร่วมการอบรม “Stage d’habilitation des examinateurs et correcteurs du DELF et du DALF” จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย -ปี 2556 เข้าร่วมการอบรม “Formation ? la conception d’?preuves de fran?ais niveau A2” ของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย - ปี 2555 ได้รับทุนจากสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย เข้าร่วมการอบรม “การสอนภาษาฝรั่งเศส” ณ สถาบัน CIEL เมืองแบรส สาธารณรัฐฝรั่งเศส จำนวน 2 อาทิตย์ วันที่ 14-28 กรกฎาคม 2555 - ปี 2554 ได้รับทุนจากสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย เข้าร่วมการอบรม “การสอนภาษาฝรั่งเศส” จัดโดย AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) จำนวน 2 อาทิตย์ ณ มหาวิทยาลัยเคินเธ่อ ประเทศเวียดนาม -ปี 2555 เข้าร่วมการอบรมหลักสูตร “Creative Management (การบริหารจัดการงานด้วยความคิด สร้างสรรค์” จัดโดยศูนย์พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 17 ตุลาคม 2555 -ปี 2555 การอบรม “La phon?tique en jouant” โดยวิทยากรชาวฝรั่งเศส (ทุนสนับสนุนจากสถานทูตฝรั่งเศส) -ปี 2554 การอบรม “ระบบฐานข้อมูลด้านการประกันคุณภาพการศึกษาระดับอุดมศึกษา” จัดโดยสำนักงานการประกัน คุณภาพ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 12-13 พฤษภาคม 2554 -ปี 2554 การอบรม “แนวทางการจัดทำหลักสูตรตามกรอบมาตรฐานคุณวุฒิระดับอุดมศึกษาแห่งชาติ TQF” จัดโดย ศูนย์สนับสนุนและพัฒนาการเรียนการสอน มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 2 มิถุนายน 2554 -ปี 2554 เข้าร่วมการอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “หลักสูตรการทำวิจัยในชั้นเรียน” จัดโดยศูนย์พัฒนา ทรัพยากรมนุษย์ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 3-4 กุมภาพันธ์ 2554 -ปี 2554 เข้าร่วมการอบรม “หลักสูตรผู้ประเมินคุณภาพการศึกษาภายใน หลักสูตรพิเศษ 2 วัน” จัดโดยสำนักงาน การประกันคุณภาพ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 25-26 เมษายน 2554 -ปี 2552 เข้าร่วมการอบรม“การจัดทำแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาระดับวิทยาลัย/คณะ/สถาบันและ การจัดทำแผน ปฏิบัติการประจำปี” จัดโดยสำนักงานวางแผนพัฒนาคุณภาพ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 13 พฤศจิกายน 2552 -ปี 2552 เข้าร่วมการอบรม “การแปลและการตรวจทานต้นฉบับ” จัดโดยคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่ 31 ตุลาคม 2552-23 มกราคม 2553 -ปี 2550 เข้าร่วมการอบรม “สัทศาสตร์เพื่อการออกเสียงที่ดีกว่า” จำนวน 2 วัน จัดโดยสถาบันวิจัยภาษา และวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล การเข้าร่วมการสัมมนา -ปี 2556 เข้าร่วมการสัมมนาเรื่อง “แนวทางความร่วมมือระหว่างไทยกับ OIF ด้านการศึกษา” ครั้งที่ 2 จัดโดยกรมยุโรปกระทรวงการต่างประเทศ วันที่ 1 กรกฎาคม 2556 ณ กระทรวงการต่างประเทศ -ปี 2556 เข้าร่วมการสัมมนาเรื่อง “แนวทางความร่วมมือระหว่างไทยกับ OIF ด้านการศึกษา” ครั้งที่ 1 จัดโดยกรมยุโรปกระทรวงการต่างประเทศ ณ โรงแรมศุโกศล -ปี 2556 เข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่อง “Enseignement du fran?ais en contextes plurilingues : quelles orientations, quelles didactiques, quelles pedagogies pour la region Asie Pacifique?” จัดโดยได้รับทุนจากศูนย์ส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสระดับภูมิภาคแห่งเอเชียแปซิฟิก (CREFAP) ณ กรุงเวียงจันทร์ ประเทศลาว วันที่ 9-11 ธันวาคม 2556 -ปี 2556 เข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่อง “การบริหารความเสี่ยงและการควบคุมภายใน” วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2556 ณ มหาวิทยาลัยรังสิต -ปี 2555 เข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่อง “ L'?valuation des apprenants de fran?ais en Tha?lande” จัดโดย BCF, l'Alliance fran?aise de Bangkok, l'ATPF และ Institut Vatel -ปี 2555 เข้าร่วมการสัมมนาเรื่อง “แนวทางการปฏิบัติการประกันคุณภาพการศึกษาภายใน” วันที่ 19 ธันวาคม 2555 ณ มหาวิทยาลัยรังสิต -ปี 2555 เข้าร่วมการสัมมนาเรื่อง“การเขียนโครงการและการจัดทำแผนปฏิบัติการสำหรับการของบประมาณ และรอง รับการประเมิน” วันที่ 17 ธันวาคม 2555 ณ มหาวิทยาลัยรังสิต -ปี 2555 เข้าร่วมการสัมมนาทางวิชาการเรื่อง“แนวโน้มการศึกษาและการใช้ภาษาต่างประเทศใน ประชาคมอาเซียน(Education et Usage des Langues dans l’ASEAN)” วันที่ 18-19 ตุลาคม 2555 จำนวน 2 วัน ณ โรงแรมเฟิสท์ จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย -ปี 2555 เข้าร่วมการสัมมนาทางวิชาการเรื่อง “อาเซียน : ประชาคมในมิติทางวัฒนธรรมความขัดแย้ง และความหวัง” วันที่ 28-30 มีนาคม 2555 จำนวน 3 วัน ณ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร มหาวิทยาลัยศิลปากร -ปี 2554 เข้าร่วมการสัมมนา “ไวยากรณ์ในบริบท-การเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสจากมัธยมสู่มหาวิทยาลัย” จัดโดยมหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม วันที่ 1-2 สิงหาคม 2554 -ปี 2553 เข้าร่วมการสัมมนาคณะศิลปศาสตร์ เมื่อเดือนพฤษภาคม 2554 จัดโดยคณะศิลปศาสตร์ -ปี 2553 เข้าร่วมการสัมมนากรอบมาตรฐานอุดมศึกษา TQF วันที่ 15 ตุลาคม 2553 จัดโดยสำนักงาน มาตรฐานวิชาการ -ปี 2553 เข้าร่วมการประชุมสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย วันที่ 9 สิงหาคม 2553 จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย -ปี 2553 เข้าร่วมการสัมมนาหัวหน้าสาขาวิชาภาษาฝรั่งเศสจากสถาบันอุดมศึกษาทั่วประเทศ วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554 จัดโดยสถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย -ปี 2553 เข้าร่วมการสัมมนา “การวิจัยสถาบัน : เครื่องมือสำหรับการบริหารและพัฒนามหาวิทยาลัย” จัดโดยสำนักงานวางแผนพัฒนาคุณภาพ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 18 พฤษภาคม 2553 -ปี 2553 เข้าร่วมการสัมมนาเรื่องการวิจัยเชิงจริยธรรมทางสังคมศาสตร์ วันที่ 12 ตุลาคม 2553 จำนวน 1 วัน จัดโดยสถาบันวิจัย มหาวิทยาลัยรังสิต -ปี 2553 เข้าร่วมสัมมนาหลักสูตรการทำวิจัยในชั้นเรียน วันที่ 3-4 กุมภาพันธ์ 2554 จำนวน 2 วัน จัดโดยศูนย์พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ มหาวิทยาลัยรังสิต -ปี 2552 เข้าร่วมการสัมมนา “Initiation ? la m?thodologie de la recherche d’action du fran?ais”ซึ่งจัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย วันที่ 14-16 ตุลาคม 2552 -ปี 2552 เข้าร่วมการสัมมนา “Journ?e du fran?ais du tourisme” ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยราชภัฏ จันทรเกษมวันที่ 12 มกราคม 2552 -ปี 2552 เข้าร่วมการสัมมนา “เสวนาการแปลและล่าม” ซึ่งจัดโดยคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล วันที่ 4 กันยายน 2552 -ปี 2552 เข้าร่วมการบรรยายพิเศษ “การแปลวรรณกรรม : รูปแบบ เนื้อหา ลีลา และอารมณ์ ” จัดโดยภาควิชา ภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่ 4 สิงหาคม 2552 -ปี 2552 เข้าร่วมฟังการบรรยายพิเศษ “การแปลสู่อาชีพ” จัดโดยศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่ 19 มิถุนายน 2552 -ปี 2551 เข้าร่วมฟังการบรรยายพิเศษ “Multiculturalism and international competence are a must for the interpreting” จัดโดยศูนย์การแปลและล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่ 8 สิงหาคม 2551 -ปี 2550 เข้าร่วมการสัมมนานานาชาติซึ่งจัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย “Le fran?ais comme m?diateur de la diversit? culturelle et linguistique” งานบริการวิชาการ 2560 - วิทยากรค่าย 3 ภาษา (ภาษาฝรั่งเศส ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น) จัดโดยโรงเรียนจอมสุรางค์อุปถัมภ์ จ. พระนครศรีอยุธยา วันที่ 4-6 มีนาคม 2560 - วิทยากรการอบรมโครงการมัคคุเทศก์ทั่วไป (รุ่นที่ 8) จัดโดยคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล บรรยายหัวข้อ “บทบาทหน้าที่ มารยาท จรรยาบรรณและวิธีปฏิบัติของมัคคุเทศก์” วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2560 (6 ชั่วโมง) - กรรมการสอบปากเปล่าการสอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศส DELF A2 ณ โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา วันอาทิตย์ที่ 22 มกราคม 2560 - วิทยากรค่ายภาษาฝรั่งเศส จัดโดยโรงเรียนระยองวิทยาคม จ. ระยอง วันที่ 14-15 มกราคม 2560 2559 - คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการและอนุกรรมการตัดสินการแข่งขันตอบปัญหาภาษาฝรั่งเศส งานกิจกรรมประจำปี 2559 ในหัวข้อ << C?l?brons 160 ans de relation Franco-Thai>> จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ณ โรงเรียนอัสสัมชัญ วันที่ 4 ธันวาคม 2559 - วิทยากรค่ายวิชาการติว Pat ภาษาฝรั่งเศส จัดโดยศูนย์ส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศส จังหวัดนนทบุรี วันที่ 3 ตุลาคม 2559 - วิทยากรค่ายวิชาการติว Pat ภาษาฝรั่งเศส จัดโดยโรงเรียนเบญจมเทพอุทิศจังหวัดเพชรบุรี วันที่ 24-25 กันยายน 2559 - วิทยากรค่ายภาษาฝรั่งเศส จัดโดยศูนย์ส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสจังหวัดนนทบุรี วันที่ 26 กรกฎาคม 2559 - วิทยากรค่ายวิชาการติว Pat ภาษาฝรั่งเศส จัดโดยศูนย์ส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศส ภาคใต้ตอนบน วันที่ 30-31 กรกฎาคม 2559 - อาจารย์พิเศษการอบรมโครงการมัคคุเทศก์ชิงวัฒนธรรมสุขภาพ จัดโดยคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดลบรรยายหัวข้อ “มัคคุเทศก์ต้นแบบ” วันที่ 20 สิงหาคม 2559 - อาจารย์พิเศษการอบรมอบรมโครงการมัคคุเทศก์ชิงวัฒนธรรมสุขภาพ จัดโดยคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดลบรรยายหัวข้อ “มัคคุเทศก์กับเทคนิคการบรรยายสถานที่ท่องเที่ยวในสถานการณ์จริง” วันที่ 3 กรกฎาคม 2559 - วิยากรรายวิชาภาษาไทยเพื่อการท่องเที่ยว คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดลบรรยายหัวข้อ “มัคคุเทศก์กับเทคนิคการบรรยายสถานที่ท่องเที่ยวในสถานการณ์จริง (ทัศนศึกษาจังหวัพระนครศรีอยุธยา)” วันที่ 21 พฤษภาคม 2559 - วิยากรรายวิชาภาษาไทยเพื่อการท่องเที่ยว คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดลบรรยายหัวข้อ “มัคคุเทศก์กับเทคนิคการบรรยายสถานที่ท่องเที่ยวในสถานการณ์จริง (วันพระแก้ว พรบรมมหาราชวัง และวันพระเชตุพนวิมลมังคลาราม)” วันที่ 9 เมษายน 2559 2558 - วิทยากรค่ายภาษาฝรั่งเศส จัดโดยโรงเรียนจอมสุรางค์อุปถัมภ์ จ. พระนครศรีอยุธยา วันที่ 10-11 ธันวาคม 2558 - วิทยากร "โครงการทัศนศึกษาและดูงานด้านการศึกษา และ โครงการศึกษาระยะสั้น ณ มหาวิทยาลัยเกิ่นเธอ"จัดโดยจัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย วันที่ 20-24 ตุลาคม 2558 - วิทยากรค่ายวิชาการติว Pat ภาษาฝรั่งเศส จัดโดยโรงเรียนเบญจมเทพอุทิศจังหวัดเพชรบุรี วันที่ 28-29 กันยายน 2559 - วิทยากรค่ายวิชาการติว Pat ภาษาฝรั่งเศส จัดโดยภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 26 กันยายน 2558 - วิทยากรค่ายภาษาฝรั่งเศส จัดโดยโรงเรียนระยองวิทยาคม วันที่ 5-6 กันยายน 2558 - วิทยากรโครงการ “ยุวมัคคุเทศก์ภาคใต้ และการเตรียมความพร้อมในการสอบ PAT 7.1” จัดโดยศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสภาคใต้ตอนล่าง ระหว่างวันที่ 30-31 พฤษภาคม– 1 มิถุนายน 2558 ณ โรงเรียนหาดใหญ่วิทยาลัย - อาจารย์พิเศษพัฒนาทักษะความรู้ภาษาฝรั่งเศสสำหรับนักศึกษาทุนสถาบัน IUT ของมหาวิทยาลัยราชมงคล 2557 - วิทยากรสอนเสริมแก่นักเรียนโรงเรียนราชินี แก่นักเรียนชั้น ม.6 วันที่ 13, 20 มิถุนายน และ วันที่ 22 สิงหาคม 2557 - กรรมการตัดสินการประกวดแฟชั่นวันทีนจีนย้อนยุค ในงานมหกรรมตรุษจีนรังสิต ครั้งที่ 6 จัดโดยภาควิชาภาษาจีน คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2557 - วิทยากร "โครงการค่ายภาษาเวียดนาม" จัดโดยโรงเรียนศรีบุณยานนท์ วันที่ 6-7 มีนาคม 2557 - วิทยากร "โครงการทัศนศึกษาและดูงานด้านการศึกษา และ โครงการศึกษาระยะสั้น ณ มหาวิทยาลัยฮานอย" จัดโดยจัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย วันที่ 18 ตุลาคม -1 พฤศจิกายน 2557 - คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการและอนุกรรมการตัดสินการแข่งขันตอบปัญหาภาษาฝรั่งเศส งานกิจกรรมประจำปี 2557 ในหัวข้อ << A vous de promouvoir le fran?ais >> จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ณ โรงเรียนอัสสัมชัญ วันที่ 30 พฤศจิกายน 2557 - วิทยากรสอนเสริมแก่นักเรียนโรงเรียนราชินี แก่นักเรียนชั้น ม.6 วันที่ 19 ธันวาคม 2557 2556 - วิทยากรวิชาภาษาฝรั่งเศสภาคฤดูร้อนแก่นักเรียนโรงเรียนราชินี จำนวน 11 ครั้ง จำนวน 27.5 ชั่วโมง - คณะกรรมการตรวจสอบการประกันคุณภาพการศึกษาภายใน คณะกายภาพบำบัด มหาวิทยาลัยรังสิต - กรรมการสอบปากเปล่าการสอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศส DELF A2 - คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการและอนุกรรมการตัดสินการแข่งขันตอบปัญหาภาษาฝรั่งเศส งานกิจกรรมประจำปี 2556 ในหัวข้อ << Le fran?ais : le grand d?fi >> จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ณ โรงเรียนอัสสัมชัญ วันที่ 1 ธันวาคม 2556 - วิทยากร "ค่ายภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส" จัดโดยศูนย์พัฒนาคุณภาพวิชาการภาษาฝรั่งเศสภาคใต้ตอนล่าง วันที่ 22-24 มิถุนายน 2556 - วิทยากร "การจัดการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเชิงปฏิบัติการ" จัดโดยศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศส ภาคใต้ตอนล่างร่วมกับศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสภาคใต้ตอนบน วันที่ 20-21 มิถุนายน 2556 - วิทยากร "โครงการทัศนศึกษาและดูงานด้านการศึกษา" ณ กรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย วันที่ 23-26 ตุลาคม 2556 - วิทยากรวิชาภาษาฝรั่งเศสภาคฤดูร้อนแก่นักเรียนโรงเรียนราชินี จำนวน 11 ครั้ง จำนวน 27.5 ชั่วโมง - คณะกรรมการตรวจสอบการประกันคุณภาพการศึกษาภายใน คณะกายภาพบำบัด มหาวิทยาลัยรังสิต - กรรมการสอบปากเปล่าการสอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศส DELF A2 - คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการและอนุกรรมการตัดสินการแข่งขันตอบปัญหาภาษาฝรั่งเศส งานกิจกรรมประจำปี 2556 ในหัวข้อ << Le fran?ais : le grand d?fi >> จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ณ โรงเรียนอัสสัมชัญ วันที่ 1 ธันวาคม 2556 - วิทยากร "ค่ายภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส" จัดโดยศูนย์พัฒนาคุณภาพวิชาการภาษาฝรั่งเศสภาคใต้ตอนล่าง วันที่ 22-24 มิถุนายน 2556 - วิทยากร "การจัดการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเชิงปฏิบัติการ" จัดโดยศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสภาคใต้ ตอนล่างร่วมกับศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสภาคใต้ตอนบน วันที่ 20-21 มิถุนายน 2556 - วิทยากร "โครงการทัศนศึกษาและดูงานด้านการศึกษา" ณ กรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย วันที่ 23-26 ตุลาคม 2556 2555 - คณะกรรมการตรวจสอบการประกันคุณภาพการศึกษาภายใน ศูนย์ส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยรังสิต - คณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท สาขาการแปล (ฝรั่งเศส-ไทย) มหาวิทยาลัยรามคำแหง เรื่อง Le nouveau savoir-vivre des paresseuses ของ Olivia Toja (นางสาวชุตินันท์ ศรีหมากสุก) 2555 - วิทยากร “โครงการอบรมพัฒนาและวิจัยด้านการแปล” จัดโดยศูนย์การแปลและบริการทางวิชาการ มหาวิทยาลัยรังสิต วันที่ 6 มิถุนายน 2555 - คณะกรรมการตัดสินการประกวด “การแข่งขันวาดภาพจากการอ่านเรื่องภาษาฝรั่งเศส” งาน “108 ปี ราชินีกับการจัดการศึกษาสตรีไทย จัดโดยโรงเรียนราชินี วันที่ 29 พฤศจิกายน 2555 - คณะกรรมการตัดสินการประกวดละครภาษาจีน ในงาน “มหกรรมตรุษจีนรังสิต ครั้งที่ 5” จัดโดยภาควิชาภาษาจีน คณะศิลปศาสตร์ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2555 - คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการและอนุกรรมการตัดสินการแข่งขันตอบปัญหาภาษาฝรั่งเศส งานกิจกรรมประจำปี 2555 จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ณ มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น 2555 - วิทยากรบรรยายหัวข้อ “การจัดทำ มคอ. 5 รายงานผลการดำเนินงานของภาควิชาฯ” คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง วันที่ 14 ธันวาคม 2555 - วิทยากรบรรยายหัวข้อ “Innovation p?dagogique en classe de fran?ais” จัดโดย ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเคินเธ่อ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม วันที่ 30-31 ตุลาคม 2555 - วิทยากร "วันชาติฝรั่งเศส" จัดโดยโรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย วันที่ 12 กรกฎาคม 2555 2554 - คณะกรรมการตรวจสอบการประกันคุณภาพการศึกษาภายใน ฝ่ายการต่างประเทศ มหาวิทยาลัยรังสิต - คณะอนุกรรมการจัดงาน Bonjour Bangkok 2011 จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย วันเสาร์ที่ 2 กรกฎาคม 2554 - คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการและอนุกรรมการตัดสินการแข่งขันตอบปัญหาภาษาฝรั่งเศส งานกิจกรรมประจำปี 2554 จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ณ มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น 2554 - วิทยากร "วันชาติฝรั่งเศส" จัดโดยโรงเรียนธัญญบุรี วันที่ 14 กรกฎาคม 2554 2553 - คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการและอนุกรรมการตัดสินการแข่งขันตอบปัญหาภาษาฝรั่งเศส งานกิจกรรมประจำปี 2553 ใน หัวข้อ << Le fran?ais affair? >> จัดโดยสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ณ มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น 2553 - วิทยากรบรรยายหัวข้อ “ครูผู้สอนภาษากับการจัดทำกรอบมาตรฐานคุณวุฒิ” คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง วันที่ 28 ตุลาคม 2553 - วิทยากร "ค่ายภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส" จัดโดยโรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์ วันที่ 8-10 มกราคม 2553 2552 - คณะกรรมการตัดสินการประกวดวาดภาพระบายสี ในงาน “มหกรรมอิสลามศึกษา มหาวิทยาลัยรังสิต” จัดโดยภาควิชาอิสลามศึกษา คณะศิลปศาสตร์ วันที่ 19 พฤศจิกายน 2552 2551 - วิทยากรบรรยายวิชา LFR 113 ภาษาฝรั่งเศสพื้นฐาน 3 วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยรังสิต 2551 2550 วิทยากรบรรยายวิชา LFR 112 ภาษาฝรั่งเศสพื้นฐาน 2 วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยรังสิต 2550